A editora

Minha foto
Nasci no Recife, capital de Pernambuco, um dos 26 Estados do Brasil. Sou jornalista diplomada, amante da vida e de tudo que é positivo, verdadeiro e autêntico. Deixei as águas do Capibaribe, o mais famoso rio que banha o Recife. Atravessei o Oceano Atlântico e desaguei no rio Tejo, que acalenta Lisboa. E para aproximar esses dois lugares tão distantes mas com fortes ligações históricas e culturais, dei início a construção desta "ponte" Pernambuco-Portugal.

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Teresa Salgueiro no programa Almanaque

Na quarta-feira (2), Teresa Salgueiro faz um balanço de sua carreira numa conversa com Ana Carolina Raimundi, no programa Almanaque, exibido pela Globo Portugal.
A cantora portuguesa deixou o grupo Madredeus e desde 2007 está desenvolvendo um trabalho solo.

Teresa Salgueiro
Programa Almanaque
TV Globo Portugal
Data: 02/02
Horário (Lisboa): 18h15

sábado, 29 de janeiro de 2011

Hora de admirar o belo

Fotografia: Patrícia Brederode

Quinta-feira, 21 de janeiro de 2011. Não sei dizer quantas vezes já estive no Rossio, em Lisboa. Mas foi justamente no dia em que eu estava “correndo contra o tempo” que percebi este belo relógio Rolex, no encontro da Rua da Betesca com a Praça D.Pedro IV. Fiquei tão encantada que resolvi registrar a peça. E o melhor: eu não estava atrasada.

Leia o texto sobre o Rossio publicado neste blog:

http://docapibaribeaotejo.blogspot.com/2011/01/praca-d-pedro-iv-mais-conhecida-por.html

Pernambuco no Oscar

Da coluna Foco/Folha de Pernambuco

Uma curiosidade sobre Karen Harley, diretora do documentário “Lixo extraordinário”, representante do Brasil no Oscar. Ela é pernambucana, nascida no Recife, onde viveu até 1985. Depois, radicou-se no Rio de Janeiro.

Leia mais sobre Karen Harley:
http://http://www.diariodepernambuco.com.br/2011/01/28/viver1_0.asp

Museu português é um dos sete melhores do mundo

O Museu Calouste Gulbenkian, em Lisboa, foi considerado um dos sete melhores do mundo, na categoria de pequenos museus, pelo site de viagens norte-americano TheSavvyExplorer.

Dos sete pequenos museus que integram a lista, quatro são europeus e três norte-americanos. O Museu Calouste Gulbenkian é o primeiro espaço cultural europeu referenciado, seguindo-se o Kunsthaus, em Zurique, o Musee de l´Orangerie, em Paris, e a Peggy Guggenheim Collection, em Veneza. Nos Estados Unidos, os preferidos são o The Clark (Massachusetts), The Frick Collection (Nova Iorque) e o Phoenix Museum of Art (Arizona).

A Coleção Calouste Gulbenkian é constituída por cerca de seis mil peças, das quais o museu reúne as mil mais representativas nas suas galerias de exposição permanente.

Museu Calouste Gulbenkian
www.museu.gulbenkian.pt
Av. de Berna 45A
1067-001 Lisboa Codex
Tel.: (21)7823000
Fax.: (21)7823032

Bacia do Pina

Fotografia: Carlos Bayma*

Avenida Cais José Estelita, Bacia do Pina, no Recife.

*Para ver outras fotografias de Carlos Bayma, acesse a galeria do autor no site Olhares: http://olhares.aeiou.pt/carlosbayma
Visite também o interessante blog de Carlos Bayma (Projeto CPM 40+ Conhecer para Mudar) http://projetocpm40.blogspot.com

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Recife na rota dos shows internacionais

Recife integra o circuito dos grandes espetáculos internacionais. Em fevereiro, a cidade recebe Jason Mraz, Cindy Lauper e Backstreet Boys. Já o grupo Iron Maiden sobe ao palco do Centro de Convenções de Pernambuco no dia 3 de abril para sua única apresentação no Nordeste do Brasil

Eleições presidenciais de 2011

O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, foi reeleito para um segundo mandato de cinco anos nas eleições realizadas no último domingo (23), com 52,94% dos votos expressos. No Brasil, o atual presidente português obteve o voto de quatro em cada cinco eleitores.

Fonte: Embaixada de Portugal no Brasil

domingo, 23 de janeiro de 2011

O Chiado - Lisboa

Praça ou Largo Luís de Camões

Por Maria do Céu Carvalho Dias*
Fotografias: Charles Lins

O Chiado é uma zona simbólica e tradicional da cidade de Lisboa, localizada entre a Baixa Pombalina, onde fica a Praça D. Pedro IV (1) e o Bairro Alto, área de visita nocturna obrigatória.

Desde meados do século XIX que esta zona se tornou centro ou ponto de passagem da alta sociedade portuguesa e da elite intelectual romântica. Aqui nasceu o Grémio Literário e pelo Chiado se passeiam algumas personagens criadas por Eça de Queirós nas suas obras, como em “Os Maias”. A vida social decaiu muito com o aparecimento de Centros Comerciais noutras zonas de Lisboa e sobretudo com o terrífico incêndio que em 1988 deflagrou no Chiado. A reconstrução da zona ficou entregue ao arquitecto Siza Vieira e hoje é de novo um dos mais movimentados e requintados espaços da cidade, com lojas de roupa, sapatarias, ourivesarias, livrarias, pastelarias, restaurantes e centros comerciais.

O topónimo Chiado deriva de António Ribeiro “Chiado”, poeta e arruaceiro do século XVI ou de Gaspar Dias “Chiado”, taberneiro do mesmo século. No meio da Praça do Chiado fica a estátua de António Ribeiro Chiado. Todavia os interesses do Chiado vão muito para além desse monumento. Vejamos:

- Nesta Praça está a estátua do grande poeta Fernando Pessoa, esculpida em bronze por Lagoa Henriques. Colocaram-na frente ao Café A Brasileira, porque Fernando Pessoa frequentou esse espaço com outros intelectuais e também, porque o escritor nasceu numa outra praça próxima, o Largo de S. Carlos. A Brasileira foi fundada em 1905 por um português que vivera no Brasil e vendia café brasileiro, goiabada, tapioca e outros produtos. Subir o Chiado, ir à Brasileira tomar o pequeno-almoço ou lanchar, bem como observar as telas de Almada Negreiros e de outros pintores que frequentaram o Café e fotografar Fernando Pessoa, é obrigatório. Muito próximo fica também um prédio, o Palácio de Pinto Basto, que foi o fundador da fábrica de porcelana Vista Alegre. Nele esteve hospedado Junot, o general francês que comandou a 1ª Invasão francesa em 1807. Antes de chegarmos ao Largo, do lado esquerdo quando subimos, deparamo-nos com a Basílica de Nossa Senhora dos Mártires construída depois do Terramoto de 1755; mas no local terá havido uma pequena Igreja desde 1147, altura em que o Rei D. Afonso Henriques conquistou Lisboa aos Mouros e neste sítio mandou administrar o primeiro Baptismo. Na Praça do Chiado erguem-se duas Igrejas, restauradas após o Terramoto de 1755: a Igreja de Nossa Senhora do Loreto ou dos italianos e a de Nossa Senhora da Encarnação. Muito próximo fica também a Igreja do Santíssimo Sacramento construída no século XVI, com as particularidades de estar voltada para oriente e de ainda não terem sido concluídas as obras iniciadas após o incêndio de 1988. O único motivo menos bonito neste Largo é uma boca de Metropolitano; todavia é ela que permite o acesso rápido àquela zona.
Estátua de Fernando Pessoa

- Se continuarmos na direcção poente estamos na Praça ou Largo Luís de Camões, onde os Brasileiros encontram o seu Consulado Geral em Lisboa. O nome do lugar deve-se ao facto de em 1867 ter sido inaugurado o monumento ao Poeta: foi custeado por subscrição pública e é a primeira estátua pública dedicada a um escritor. É da autoria de Víctor Bastos e, se a estátua de Camões é de bronze, a base apresenta oito estátuas em pedra, de escritores e “cientistas” também do século XVI: Pedro Nunes, Fernão Lopes, João de Barros e outros. Este monumento foi importante para a época e está ligado às Comemorações do Tricentenário da morte de Camões (1880), aproveitadas pelo Republicanismo para criticar a Monarquia e acordar os Portugueses para a mudança necessária que virá em 1910.

- Integra-se ainda no Chiado, o Largo do Carmo polvilhado de jacarandás lindíssimos. Aqui se vê também um imponente Chafariz do século XVIII e as Ruínas do Convento do Carmo, construído no século XIV e destruído pelo Terramoto de 1755. Se desejar deleitar-se com a vista e viajar no Elevador de Santa Justa, tem uma entrada/saída neste largo. O elevador, da arte do ferro, foi construído pelo português Mesnier du Ponsard, aluno de Eiffel (o da Torre de Paris) e inaugurado em 1902.

- Quer ver arte contemporânea? É que no Chiado transpira-se cultura. Tire umas horas e entre no Museu Nacional de Arte Contemporânea/Museu do Chiado, onde encontra obras criadas a partir da segunda metade do século XIX.

- Prefere ir ao teatro ou à ópera? Pode escolher: o Teatro S. Luiz; o Teatro da Trindade; o Teatro de São Carlos, único teatro de ópera em Portugal; o Teatro-Estúdio Mário Viegas. Também já existiu nesta zona o Teatro Gymnasio, onde foram apresentadas as primeiras revistas à portuguesa (teatro musical, popular e satírico).
Espero que tenha ficado entusiasmado para usufruír do Chiado, quando vier a Lisboa.

Fontes:
-(1)- Ver neste blogue o primeiro episódio da série Praças e Ruas de Lisboa: http://http://docapibaribeaotejo.blogspot.com/2011/01/praca-d-pedro-iv-mais-conhecida-por.html
-França, José Augusto, Lisboa: Urbanismo e Arquitectura. História da Arte em Portugal. Rotas e Destinos – Lugares com História. Ruas de Lisboa com alguma história. http://www.revelarlx.cm-lisboa.pt , http://www.guiadacidade.pt e http://www.rotas.xl.pt

* Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Viagens

Da coluna João Alberto/Diario de Pernambuco

Os destinos preferidos dos brasileiros que já foram ao exterior este ano são, pela ordem, Estados Unidos, Argentina, Portugal,França e Chile.

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Recife é destaque em jornal lusitano


A publicação portuguesa Jornal Economico (OJE) destacou o Recife no suplemento Luxury Travel & Safaris, publicado na última sexta-feira (14). O material é fruto de fampress realizado em dezembro pela Secretaria de Turismo do Recife com jornalistas que desembarcaram no Porto do Recife no navio Vision of the Seas.

Entre os pontos turísticos apresentados na matéria “Recife. Uma cidade imperdível feita de rios, pontes e cultura” estão o Pátio de São Pedro, a Oficina Brennand e o Bairro do Recife, além da praia de Boa Viagem, praças, mercados públicos e museus.

Leia a matéria aqui:
http://www.oje.pt/lifestyle/travel-safaris/recife-uma-cidade-imperdivel-feita-de-rios-pontes-e-cultura

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

Aeroporto do Recife comemora aniversário com frevo

O Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre comemora aniversário de 53 anos nesta terça-feira (18) com uma parceria entre a Superintendência do aeroporto e Secretaria de Turismo do Recife. Às 8h30, haverá uma Missa de Ação de Graças, na Sala de Imprensa do terminal, e das 10h às 14h os passageiros que desembarcarem na cidade serão recebidos no ritmo de frevo e receberão folheteria alusiva à data.

Situado ao sul do Recife, o Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre atende a movimentação de passageiros domésticos e internacionais. Sua construção antecede a II Guerra Mundial, quando foi melhorada a estrutura da Base Aérea do Recife e do próprio aeroporto. A data de 18 de janeiro de 1958 marca a transferência do terminal de passageiros do Campo do Ibura para o bairro da Imbiribeira, mais próximo da faixa litorânea, onde as instalações foram inauguradas pelo então presidente Juscelino Kubitschek.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

domingo, 16 de janeiro de 2011

TAP inaugura voo direto Lisboa-Porto Alegre dia 12 de junho


O voo inaugural da ligação aérea direta entre Porto Alegre e Lisboa, a operar pela transportadora aérea portuguesa TAP, será efetuado dia 12 de junho.

A transportadora irá realizar quatro frequências semanais entre o aeroporto Salgado Filho, na capital do Rio Grande do Sul, e o aeroporto internacional de Lisboa, com conexões a outros destinos europeus. No total, a TAP disponibilizará semanalmente cerca de 2.300 assentos, além de transporte de cargas. A nova rota será feita por uma aeronave Airbus A330 e a viagem terá a duração de aproximadamente 10h30.

A companhia considera que o novo destino - o décimo da empresa no Brasil -, além de beneficiar os Estados do Sul do país, também contribuirá "para a expansão do Rio Grande do Sul como destino turístico, abrindo possibilidades de atrair o público do Uruguai e Argentina para embarque direto rumo à Europa".

Com os novos voos, a TAP vai operar mais de 70 frequências semanais entre Brasil e Portugal, reforçando a liderança no transporte de passageiros e carga entre a Europa e o Brasil.

A TAP serve atualmente nove cidades brasileiras, nomeadamente Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo, com ligações diretas à capital portuguesa e conexões para toda a Europa.

Fonte: Embaixada de Portugal no Brasil

Cantar as Janeiras ou Cantar os Reis

Por Maria do Céu Carvalho Dias*

É uma tradição que existe em todo o Portugal, do Norte a Sul e também nas Ilhas. Já os Romanos evocavam nesta altura do ano o deus Jano, porteiro celestial, para afastar os maus espíritos. O cristianismo manteve a tradição e acrescentou-lhe autos pastoris em honra do Menino Jesus. É assim que todos os anos entre 1 e 6 de Janeiro (Dia de Reis), às vezes durante todo o mês, grupos se organizam, tocando e cantando músicas populares em louvor do Menino Jesus, Nossa Senhora e S. José. Vão de porta em porta, cantam e aguardam a recompensa, que antes era de comida, castanhas, nozes, chouriço, etc. Com o passar dos tempos começam a receber dinheiro e chocolates. No fim da caminhada, o grupo divide as dádivas ou come-as em conjunto. Hoje, nos cantares também foi introduzida uma música de Zeca Afonso que se chama “Natal dos Simples” e começa com a frase: “Vamos cantar as Janeiras” Por vezes as músicas também têm letras de insulto e crítica, por exemplo aos moradores que não contribuíram. Outra inovação é haver grupos que cantam as Janeiras ao Presidente da República e ao Primeiro-Ministro nas suas respectivas residências. Ainda mais curioso e interessante é as Câmaras Municipais organizarem espectáculos em que grupos musicais e Infantários cantam as Janeiras no sentido de recuperarem a tradição.
Aqui vai o mote:
"O novo ano está a chegar e as Janeiras eu vou cantar;
Seja para Jano ou outro Deus similar, a minha voz eu vou levar;
Por esse país fora há que comemorar, o novo ano que está a começar;
De porta em porta vamos entrar e numa só voz vamos cantar!”

Em Portugal existem muitas tradições natalícias para além das Janeiras, como o manter a arder, durante a Noite de Natal, um grande tronco de árvore (o madeiro de Natal) para aquecer os mais necessitados e estabelecer o convívio; a Missa do Galo na noite de Natal; os sapatinhos serem colocados na chaminé para que o Menino Jesus ou o Pai Natal durante a noite traga os presentes. Pelo Carnaval também há regiões que cumprem a tradição das cegadas, teatro popular de crítica social e política, e também a da Morte do Carnaval ou o Enterro do Entrudo. Na Páscoa é o Pároco da terra que em procissão, denominada “ O Compasso”, e cantando Aleluia, vai de casa em casa desejar Boa Páscoa e receber as amêndoas, muitas vezes dinheiro. Em Novembro, pelo dia de Todos os Santos e Finados, grupos de crianças organizam-se para receberem o Pão por Deus, normalmente guloseimas; mas antigamente eram os pobres que pediam o Pão por Deus aos ricos que abriam as suas portas para oferecerem comida.
São muitas as tradições, embora algumas estejam a cair no esquecimento, porque são a memória de tempos antigos, muito diferentes da actualidade.

Introduzi hoje este assunto a pedido dum comentador, mas retomarei em breve a série das Praças e Ruas lisboetas que de alguma maneira estão relacionadas com o Brasil.
Fonte: http://www.descubraportugal.com.pt

* Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa


Veja o Rancho Folclórico de Pesos de Sul Cantar as Janeiras:
http://www.youtube.com/watch?v=oSfRTHKl83A

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

I Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea

A Embaixada do Brasil em Lisboa informa que o Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE) lançou o edital do I Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea. O concurso visa incentivar a produção brasileira de arte contemporânea e ampliar sua divulgação no exterior, concedendo prêmios entre R$ 2.500 e R$ 20.000 nas áreas de pintura, escultura, fotografia e obras em papel.

O evento ocorrerá a cada dois anos e as obras premiadas serão incorporadas ao acervo do MRE e poderão ser expostas na sede do Ministério, em Brasília, e nas missões diplomáticas e repartições consulares brasileiras no exterior.

As inscrições estão abertas até o dia 24 de março de 2011. Para mais informações, acesse o edital do concurso no link:

http://www.dc.mre.gov.br/festivais-e-concursos/Edital%20Concurso%20Arte%20Contemporanea%202010.doc/view

Chorinho brasileiro em Vila do Conde



Já com um CD editado (Choro Malandrinho), o Raspa de Tacho dedica-se à divulgação do primeiro gênero musical genuinamente brasileiro, o choro ou chorinho. O grupo é formado pelos músicos brasileiros Gabriel Godoi e Tércio Borges, que vivem e tocam em Lisboa há vários anos, e pelos portugueses João Vaz e João Fião, apaixonados pelos sons do Brasil. No repertório do quarteto estão clássicos do chorinho e temas originais.

Grupo de Choro Raspa de Tacho
Tércio Borges – cavaquinho
João Vaz – sax soprano
Gabriel Godoi – violão de 7 cordas
João Fião – pandeiro
Data: 14 de Janeiro
Horário: 21h45
Local: Auditório Municipal de Vila do Conde

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Trompetista português e violinista brasileiro entre os vencedores do YouTube

O trompetista português Pedro Silva e o violinista brasileiro Vasken Fermanian, que estuda em Portugal, estão entre os vencedores da Orquestra Sinfônica do YouTube, cujos elementos foram escolhidos através de audições na internet e se estreiam na Ópera de Sydney em março.

Pedro Silva tem 20 anos, reside em Santa Maria da Feira, frequenta a Licenciatura em Música da Universidade do Minho e, depois de em 2009 ter sido selecionado para a Jeunesses Musicales World Orchestra, foi agora escolhido entre 12 finalistas para integrar o coletivo do YouTube juntamente com outros três trompetistas.

Integrando o naipe dos 31 violinistas mais votados entre 79 finalistas desse instrumento, Vasken Fermanian também tem 20 anos, mas é natural de Fortaleza, no Brasil, embora se encontre a frequentar o 2.º ano da Licenciatura em Violino na Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco, Portugal.

Fonte: Diário Digital / Lusa

Recife prepara ação de verão no Aeroporto

Praia de Boa Viagem/Fotografia: Carlos Bayma*


O Recife vai receber os turistas do verão de um jeito diferente entre os meses de janeiro e abril. Ao desembarcar no aeroporto, ainda no saguão ao lado das esteiras de bagagem do Desembarque Sul, os visitantes receberão dicas no celular a partir de dispositivo de disparador de Bluetooth.

Entre as informações, toques para celular com ritmos pernambucanos, papéis de parede com fotos da cidade, dicas diárias sobre o que fazer na capital pernambucana, além de informações sobre os sites de turismo (www.acontecenorecife.com.br e www.mapavirtualdorecife.com.br) e estímulo à visitação do posto de informações do aeroporto.

Durante os horários de pico de movimentação, a equipe Recife te Quer estará de plantão na Bluetooth Zone, estimulando os turistas a conhecerem o Recife com a ajuda da tecnologia. A ação é realizada pela Secretaria de Turismo do Recife com apoio da Infraero e tem início a partir de 14 de janeiro.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife


* Para ver outras fotografias de Carlos Bayma, acesse a galeria do autor no site Olhares: http://olhares.aeiou.pt/carlosbayma
Visite também o interessante blog de Carlos Bayma (Projeto CPM 40+ Conhecer para Mudar) http://projetocpm40.blogspot.com

José Mourinho é o melhor técnico de 2010

O português José Mourinho foi eleito o melhor técnico do mundo em 2010 em cerimônia realizada segunda-feira (11), em Zurique, Suíça. O atual treinador do Real Madrid superou os espanhóis Vicente del Bosque, campeão da Copa do Mundo com a Fúria, e Josep Guardiola, do Barcelona.

Fonte: Globo Esporte

Globo terá Oficina de Atores em Portugal

A Rede Globo vai lançar este ano a sua primeira Oficina de Atores fora do Brasil. A emissora vai formar novos talentos em Portugal especialmente destinados às coproduções de dramaturgia.

A ausência de elenco é um dos problemas da Globo nas suas parcerias com a estação televisiva portuguesa SIC, já que boa parte dos atores portugueses mais famosos pertencem ao "cast" da concorrente TVI.

Fonte: Notícias da TV Brasileira

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Dalva e Herivelto

A microssérie brasileira Dalva e Herivelto –uma canção de amor será exibida pela TV Globo Internacional a partir desta terça-feira (11). A trama foi baseada na polêmica relação pessoal e profissional de dois dos maiores nomes do samba-canção no Brasil, ícones da época de ouro do rádio no país, Dalva de Oliveira e Herivelto Martins.

Considerada a Rainha da Voz ou o rouxinol brasileiro, Dalva de Oliveira era filha de uma portuguesa (Alice do Espírito Santo Oliveira).

Dalva e Herivelto foi escrita por Maria Adelaide Amaral, com direção de núcleo de Dennis Carvalho e vai ao ar entre 11 e 15 de janeiro para os assinantes da Europa, Oriente Médio, África e Japão.

Site oficial da minissérie Dalva e Herivelto:
http://dalvaeherivelto.globo.com/

Coisas que nunca deverão mudar em Portugal



Em minha busca diária de boas notícias sobre Pernambuco e Portugal, encontrei uma interessante crônica escrita, em dezembro, por Alexander Ellis, embaixador britânico em Portugal. O texto, publicado na coluna Um bife Mal Passado (jornal Expresso), assinada pelo diplomata, a seguir se transcreve:

"Portugueses: 2010 tem sido um ano difícil para muitos; incerteza, mudanças, ansiedade sobre o futuro. O espírito do momento é de pessimismo, não de alegria. Mas o ânimo certo para entrar na época natalícia deve ser diferente. Por isso permitam-me, em vésperas da minha partida pela segunda vez deste pequeno jardim, eleger dez coisas que espero bem que nunca mudem em Portugal.
1. A ligação intergeracional. Portugal é um país em que os jovens e os velhos conversam - normalmente dentro do contexto familiar. O estatuto de avô é altíssimo na sociedade portuguesa - e ainda bem. Os portugueses respeitam a primeira e a terceira idade, para o benefício de todos.
2. O lugar central da comida na vida diária. O almoço conta - não uma sandes comida com pressa e mal digerida, mas uma sopa, um prato quente etc, tudo comido à mesa e em companhia. Também aqui se reforça uma ligação com a família.
3. A variedade da paisagem. Não conheço outro país onde seja possível ver tanta coisa num dia só, desde a imponência do rio Douro até à beleza das planícies do Alentejo, passando pelos planaltos e pela serra da Beira Interior.
4. A tolerância. Nunca vivi num país que aceita tão bem os estrangeiros. Não é por acaso que Portugal é considerado um dos países mais abertos aos emigrantes pelo estudo internacional MIPEX.
5. O café e os cafés. Os lugares são simples, acolhedores e agradáveis; a bebida é um pequeno prazer diário, especialmente quando acompanhado por um pastel de nata quente.
6. A inocência. É difícil descrever esta ideia em poucas palavras sem parecer paternalista; mas vi no meu primeiro fim de semana em Portugal, numa festa popular em Vila Real, adolescentes a dançar danças tradicionais com uma alegria e abertura que têm, na sua raiz, uma certa inocência.
7. Um profundo espírito de independência. Olhando para o mapa ibérico parece estranho que Portugal continue a ser um país independente. Mas é e não é por acaso. No fundo de cada português há um espírito profundamente autónomo e independentista.
8. As mulheres. O Adido de Defesa na Embaixada há quinze anos deu-me um conselho precioso: "Jovem, se quiser uma coisa para ser mesmo bem feita neste país, dê a tarefa a uma mulher". Concordei tanto que me casei com uma portuguesa.
9. A curiosidade sobre, e o conhecimento, do mundo. A influência de "lá" é evidente cá, na comida, nas artes, nos nomes. Portugal é um pais ligado, e que quer continuar ligado, aos outros continentes do mundo.
10. Que o dinheiro não é a coisa mais importante no mundo. As coisas boas de Portugal não são caras. Antes pelo contrário: não há nada melhor do que sair da praia ao fim da tarde e comer um peixe grelhado, acompanhado por um simples copo de vinho.

Então, terminaremos a contemplação do país não com miséria, mas com brindes e abraços. Feliz Natal".

Coluna Um Bife Mal Passado (jornal Expresso):

http://aeiou.expresso.pt/um-bife-mal-passado=s24971

Praça D. Pedro IV, mais conhecida por Rossio – Lisboa



Por Maria do Céu Carvalho Dias*

Rossio é o antigo nome desta Praça, reconstruída após o Terramoto de 1755. Delimita a norte a Baixa Pombalina (zona mandada reconstruir pelo Marquês de Pombal depois de 1755). Apresenta prédios pombalinos dos lados Oeste e Leste; do lado Norte fica o Teatro Nacional D. Maria II, construído na 1ª metade do século XIX e do lado sul abrem-se ruas que levam ao Terreiro do Paço (Praça do Comércio) e ao Rio Tejo. Ainda do lado norte vislumbra-se a Estação Ferroviária do Rossio em estilo neo-manuelino que faz a ligação à Praça dos Restauradores (1). O pavimento da Praça foi uma das primeiras experiências em calçada portuguesa, com motivos ondulantes pretos e brancos. Era o coração de Lisboa desde há séculos e aqui se realizaram touradas, festivais, paradas militares e até autos-de-fé durante a vigência da Inquisição. Hoje é uma zona de lojas, cafés e restaurantes, vendedores de castanhas e de flores, para além de local de comícios de partidos políticos. Que agradável é estar no Inverno no café Nicola, por onde passou no século XVIII o poeta Bocage, ou no Verão na esplanada da pastelaria Suíça a lanchar e a saborear uma duchesse, bolo imperdível. É também neste espaço que foram colocadas duas fontes monumentais que em dias de calor refrescam o ambiente.

Ora é no meio desta Praça que desde 1870 se ergue numa coluna de vinte e oito metros de altura, a estátua do Rei D. Pedro IV (o 1º Imperador do Brasil). Na base desta coluna existem esculturas femininas - alegorias à Justiça, Sabedoria, Força e Moderação - qualidades que a História atribui a D. Pedro. Vale a pena transmitir-vos uma lenda criada à volta desta estátua, segundo a qual a figura representada seria o imperador Maximiliano do México fuzilado em 1867 e depois reaproveitada para o Rossio. Todavia os especialistas, como José Augusto França, negam tais ideias, porque a peça apresenta características de uma figura nacional: os escudos nos botões, o colar da Torre e Espada e a Carta Constitucional, outorgada por D. Pedro IV a Portugal em 1826, quando abdica em sua filha D. Maria da Glória, futura D. Maria II.

Mas quem é mesmo este D. Pedro IV, Rei português por meia dúzia de dias e Imperador do Brasil por meia dúzia de anos?
Nasceu no Palácio de Queluz (Lisboa) em 1798 e apenas com 9 anos foi com o pai D. João (Regente do Reino e futuro D. João VI), a Mãe D. Carlota Joaquina, a Avó D. Maria I (Rainha demente), o irmão D. Miguel e grande parte da corte portuguesa para o Brasil, aquando da 1ª invasão francesa. Se a infância em Portugal foi difícil e instável devido aos problemas político-económicos, no Brasil teve uma adolescência muito livre e cheia de compromissos para os quais talvez não estivesse preparado. Morreu tuberculoso aos 36 anos, também no Palácio de Queluz, depois de uma vida cheia, com dois tronos, dois casamentos e vários filhos legítimos e ilegítimos.



É o papel político desta personalidade que, ou empurrado ou motor dos acontecimentos, nos interessa. Em 1820 o cenário era complexo, pois rebenta a Revolução Liberal Portuguesa e a Corte é obrigada a abandonar a colónia brasileira que durante anos funcionou realmente como Reino. Em Portugal as Cortes Constituintes vão ser muito rígidas e pouco “liberais” para com o Brasil que de novo passa a colónia. D. João VI antes de regressar a Portugal nomeara D. Pedro regente do Brasil e este vai desobedecer à ordem de regresso a Portugal imposta pelas Constituintes, manifestando em 26 de Julho de 1822, numa carta a seu pai D. João VI que “ É um impossível físico e moral Portugal governar o Brasil, ou o Brasil ser governado de Portugal. Não sou rebelde… são as circunstâncias”. De facto do Rio a Lisboa eram 70 dias e o Brasil tinha-se desenvolvido tanto com a presença da Corte que em 7 de Setembro de 1822, D. Pedro declara o chamado grito do Ipiranga: “ É tempo! Independência ou morte! Estamos separados de Portugal”. É nesse ano proclamado, sagrado e coroado Imperador. É um período difícil, com muita oposição do lado português que só em 1825 aceita a independência da colónia, mas também do lado brasileiro que nem sempre acredita na sua preparação para governar e fazer da grande ex-colónia portuguesa um país.

A situação complica-se, quando em 1826 morre em Portugal o Rei D. João VI sem herdeiros declarados e presentes, pois se D. Pedro estava no Brasil, D. Miguel encontrava-se exilado na Áustria devido às suas manifestações absolutistas e antiliberais. Em Portugal D. Pedro não era bem aceite, porque tinha renegado Portugal ao tornar-se Imperador e no Brasil a oposição era forte por várias razões: a vida privada; o comportamento político que balançava entre os interesses portugueses e os brasileiros; a guerra demorada com a Argentina; a instabilidade política e o autoritarismo de D. Pedro I. Quando a Regência portuguesa lhe comunica a morte do Pai, ele considera-se Rei, outorga (dá) uma Carta Constitucional aos Portugueses, mas rapidamente abdica em sua filha D. Maria da Glória, de 7 anos, com a condição dela casar com o tio D. Miguel que será regente do reino até à sua maioridade. Logo que este regressa do exílio as peripécias são tantas que originam uma Guerra Civil, entre absolutistas e liberais e depois entre facções liberais, que só termina em meados do século XIX. É em 1831 que D. Pedro resolve vir para Portugal, abdicando, agora, de Imperador do Brasil no seu filho Pedro de 6 anos, Pedro II, para defender o trono português de sua filha. Do Brasil viajam até aos Açores e depois ao Porto e é a partir daqui que, durante três anos, se desenrolam momentos terríveis desta guerra entre dois irmãos que defendem ideologias diferentes. A vitória estará do lado de D. Pedro que, como já disse, não vai ter tempo de a saborear, pois morre pouco tempo depois. Nesta época o Porto vai receber o título de “cidade invicta” e D. Pedro decide legar o seu coração a esta cidade. (2)
Quando estiver em Portugal não deixe de observar e “viver” o Rossio, também denominado Praça D. Pedro IV.

Fontes – (1) Ver neste blogue “Praça dos Restauradores”. (2) Ver neste blogue “ Uma lição de portuguesismo”
Dicionário Ilustrado da História de Portugal. Gomes, Laurentino, 1822. História da Arte em Portugal, volume X. Boletim Lisboa e urbanismo. http://www.guiadacidade.pt/portugal. revelarlx.cm-lisboa.pt

* Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa

Série sobre praças e ruas de Lisboa

A partir desta terça-feira (11), o blog publica uma série sobre praças e ruas de Lisboa com nomes relacionados com o Brasil. Os textos são assinados pela professora portuguesa Maria do Céu Carvalho Dias, licenciada em História pela Universidade Clássica de Lisboa.

domingo, 9 de janeiro de 2011

Fernando Pessoa será embaixador da parceria Brasil-Portugal



O escritor Fernando Pessoa será o embaixador de um programa de divulgação da literatura portuguesa junto dos brasileiros em 2012, ano de Portugal no Brasil e do Brasil em Portugal.

«Pessoa é um cartão que facilita a entrada da literatura portuguesa no Brasil» e tem «uma expressão no exterior de que os portugueses ainda não se aperceberam», disse a diretora da Casa Fernando Pessoa, Inês Pedrosa, na assinatura de um protocolo em Lisboa com a autarquia e o Ministério da Cultura, na quinta-feira passada (6).

A tutela irá disponibilizar, para já, 55 mil euros para a Casa Fernando Pessoa delinear e executar um programa de iniciativas para a promoção da literatura portuguesa no Brasil em 2012.

Fonte: TVI24

sábado, 8 de janeiro de 2011

Viagens canceladas

Da coluna João Alberto/DP

O secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa, e o presidente da Empetur, André Correia, definiram o plano de viagens internacionais de promoção neste início de ano. Vetaram a ida para feiras na Finlândia, Itália e Holanda, onde a Empetur esteve nos últimos anos, sem resultados para o turismo do estado. No primeiro trimestre, Pernambuco participará apenas das feiras de Lisboa, Madri e Berlim.

Sem roupa

Fotografia: Patrícia Brederode


Árvores "despidas" pelo inverno na Avenida da Liberdade, em Lisboa. Dezembro de 2010

Pernambuco terá voo direto para Goiânia

A partir do dia 17 de janeiro, Pernambuco passará a contar com o primeiro voo direto para Goiânia (GO). O voo será operado pela companhia Passaredo através de um jato Embraer ERJ 145 com capacidade para 50 pessoas.

Esta nova frequência possibilitará aos pernambucanos conexões para Cuiabá (MT), Ji-Paraná (RO), Ribeirão Preto (SP), São Paulo/ Guarulhos (SP) e Uberlândia (MG).

Além do turismo de sol e mar, o atual cenário econômico de Pernambuco foi uma das razões para a criação da nova frequência, uma vez que o público corporativo corresponde a mais de 80% dos clientes da Passaredo.

Fonte: www.contatoradar.com.br

Parto com música

Da Coluna João Alberto/DP

Na Maternidade do Real Hospital Português, no Recife, aconteceu o primeiro parto com música ao vivo, quinta-feira (6). O bebê teve o seu nascimento pensado nos mínimos detalhes pelo pai, o maestro João Luís Amâncio, que cursa mestrado na Universidade Nova de Lisboa. A mãe, Margarida Azevedo, deu à luz ao som de uma música composta a partir do DNA sonoro do bebê.

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Portugal participa do Campeonato Mundial de Matraquilhos

A seleção portuguesa de matraquilhos* participa do Campeonato do Mundo da modalidade que acontece em Nantes, França, até domingo (9). A equipe lusa é comandada por Vítor Fonseca e conquistou o 9º lugar no ano passado. Este ano, Portugal vai ter como adversários os Estados Unidos e a França. O blog está na torcida!

Site oficial da competição:
http://www.itsfworldtour.com
Site da Federação Portuguesa de Matraquilhos:
http://www.fpm.pt

* No Brasil é conhecido também como totó, pebolim ou pimbolim, pacau

Consulado dos EUA no Recife proíbe entrada de equipamentos eletrônicos

A partir da próxima segunda-feira (10), os solicitantes de vistos e cidadãos americanos não poderão mais entrar na sede do Consulado dos Estados Unidos no Recife portando telefones celulares, iPods, computadores, máquinas fotográficas, pen drives e outros equipamentos eletrônicos. O consulado não terá mais nenhuma forma de armazenamento para equipamentos eletrônicos sob nenhuma circunstância.

O objetivo da medida é atender aos solicitantes com mais rapidez e eficiência e reduzir o tempo de espera para entrada no consulado. Para saber mais sobre o processo de solicitação de vistos, consulte o site www.visto-eua.com.br .

Fonte: www.embaixadaamericana.org.br

Pernambucanos no Big Brother Brasil 11

Os pernambucanos Daniel Rolim e Rodrigo Carvalho estão escalados para a nova edição do Big Brother Brasil 11 (Rede Globo). Os 17 participantes do reality show vão entrar, ao vivo, “na casa mais vigiada do Brasil” na próxima terça-feira (11). Mas a Globo Internacional só começa a exibir o programa no dia seguinte, quarta-feira (12). O blog fica na torcida pelos conterrâneos.

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Praça de Casa Forte - Recife

Fotografia: Carlos Bayma


Para ver outras fotografias de Carlos Bayma, acesse a galeria do autor no site Olhares: http://olhares.aeiou.pt/carlosbayma
Visite também o interessante blog de Carlos Bayma (Projeto CPM 40+ Conhecer para Mudar) http://projetocpm40.blogspot.com

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

José Mourinho é eleito o melhor técnico de clubes

O português José Mourinho, técnico do Real Madrid, foi eleito "melhor treinador de clubes do mundo" em 2010 pela Federação Internacional de Estatísticas do Futebol (IFFHS). O brasileiro Celso Roth, do Internacional, aparece na oitava colocação.

Mourinho, que conquistou a tríplice coroa (Campeonato Italiano, Copa da Itália e Liga dos Campeões) com o Inter de Milão, venceu com 294 pontos diante dos 188 de Pep Guardiola, treinador do Barcelona e vencedor do troféu do ano anterior.

Roth conquistou a Taça Libertadores da América com o Inter e ficou em terceiro no Mundial de Clubes, depois de perder para o Mazembe, da República Democrática do Congo, e ficar fora da final.
Fonte: Globo Esporte

domingo, 2 de janeiro de 2011

Saldos de inverno

Quem se programou para visitar Portugal em janeiro ou fevereiro vai poder levar para casa muito mais do que belas fotografias. A época oficial de saldos de inverno, que se prolonga até 28 do próximo mês, começou no dia 28 de dezembro e os descontos chegam aos 70%.

Banana Cake

Fotografia: site Panelinha

Encontrei uma receita de Banana Cake no site Panelinha e resolvi fazer o bolo aqui em casa. Foi um sucesso! A mistura de banana com canela e passas é uma delícia. Quem quiser conferir, segue a receita:

Ingredientes:
4 bananas-nanicas
2 ovos
1/2 xícara (chá) de óleo de canola
1/3 de xícara (chá) de leite
2 xícaras (chá) de farinha de trigo
1 1/2 xícara (chá) de açúcar
1/2 colher (chá) de essência de baunilha
1 colher (sopa) de canela em pó
1 colher (chá) de fermento em pó
1 colher (chá) de bicarbonato de sódio
1/2 xícara (chá) de uvas-passas pretas
manteiga e farinha de trigo para untar e polvilhar
Modo de Preparo:1. Aqueça o forno a 180ºC (temperatura média). Unte uma forma com furo no meio com manteiga e polvilhe farinha de trigo.
2. Num recipiente, peneire todos os ingredientes secos. Reserve.
3. Em outro recipiente, amasse as bananas com um garfo, formando um purê. Acrescente os ovos, o óleo, as uvas-passas e a baunilha. Misture bem. Aos poucos, adicione os ingredientes secos, alternando com o leite. Misture até obter uma massa homogênea.
4. Transfira a massa para a forma untada e leve para assar por 35 minutos. Retire do forno, deixe esfriar e desenforme.
5. Polvilhe o bolo com açúcar e canela e sirva.

Brasileiros ocupam 93% do Vip Executive Art's em Lisboa

Segundo o site PressTur, o mercado brasileiro ocupou 93% do Hotel Vip Executive Art's, localizado no Parque das Nações, em Lisboa, (pertinho da minha casa) para a passagem do ano.

Os mais de 500 turistas brasileiros, oriundos sobretudo de Natal e Salvador, fizeram o check-in na unidade hoteleira, um 4-estrelas com 300 quartos, para curtir o réveillon lisboeta e conhecer os principais pontos turísticos da cidade.

As estatísticas mostram que os brasileiros escolhem cada vez mais Portugal como destino para suas férias, contribuindo para dinamizar a atividade turística do País. Mais um motivo para os portugueses receberem os irmãos brasileiros de braços abertos e com um largo sorriso no rosto.

sábado, 1 de janeiro de 2011

Uma luz amarela


18 de dezembro de 2010. Sábado frio e chuvoso e este prédio se destacava na paisagem cinzenta da Avenida da Liberdade, em Lisboa.

Fotografia: Patrícia Brederode

Feliz Ano Novo!!!

Desejo a todos os seguidores, leitores e colaboradores, que "constroem" comigo esta ponte Do Capibaribe ao Tejo, um maravilhoso Ano Novo com muita saúde, paz e esperança.
Que em 2011 Pernambuco e Portugal tenham muitas notícias positivas para este blog divulgar.
Feliz 2011!!!